Delay included / inkl. Verzögerung
Einiges aus der Collection Stella A.
28. 5. – 10. 7. 2010
Mi. – Sa. 14 – 19 Uhr
Milena Aguilar, Raoul de Keyser, Jean Fautrier, Michael Growe, Werner Heldt,
László Moholy Nagy, Christian Schad, Tomas Schmit, Pierre Tal-Coat, Anja Tchepets,
Mark Tobey, Rosemarie Trockel,
Jiri Valoch, Jacques Villon,
Gustav Wunderwald u.a.
Immer bleibt etwas liegen, immer wird etwas aufgeschoben, weil Wichtigeres, Dringenderes erledigt werden muss. So wird das zunächst Vorgenommene beiseite gelegt, es muss warten, es verzögert sich – bis zum nächsten Mal, um dann wiederum etwas Dringenderem Platz zu machen. War es nicht bedeutend genug? Wer entscheidet über den Grad der Bedeutung – die Anderen, die Umstände, jeder für sich? Beim Aufräumen fällt einem manches in die Hände, das vergessen wurde und darauf wartet ins Gedächtnis zurückzukehren. Verzögern heißt nicht nur verlangsamen oder aufschieben, sondern auch warten bis innere und äußere Umstände bereit sind.
In dieser Ausstellung zeigen wir Werke, die nach langer Verzögerung ans Licht kommen, aber auch Werke, die das Warten selbst zum Thema haben. Der Titel „Delay included“ ist ein Zitat nach einer Notiz von Marcel Duchamp, einem Meister der Verzögerung.
Delay included
Miscellaneous from the Collection Stella A.
Something is always left behind, something is always delayed in favor of more important or urgent matters. That's why a plan is pushed aside, it has to wait, it is delayed – until the next time, when it is pushed aside again to give room for another urgent matter. Wasn't it important enough? Who decides the degree of importance – the others, the circumstances, everybody for himself? By cleaning up, we notice many things, which were forgotten and wait to get back into our attention.
Delay doesn't just mean to postpone things but to wait until inner and outer circumstances are ready. In this exhibition we are showing works, which come to appearance after long delay as well as works that refer to the subject of waiting itself. The title „Delay included“ is a quotation of a note by Marcel Duchamp, a master of delay.
