Dörte Behn
Jürgen Liefmann
Aus Orten, die mit P anfangen*
Malerei, Objekte
20. September – 02. November 2013
Öffnungszeiten
Mi.: 14°° – 18°° Uhr
Do. – Sa.: 14°° – 19°° Uhr
Dörte Behn**, geboren 1952 in Hamburg, lebt in Hamburg und Berlin.
Ausgangspunkt für ihre Arbeit sind häufig die sie umgebenden Räume. Aus ihrer Auseinandersetzung mit diesen Räumen entwickelt sie Objekte, »Modelle« aus Graupappe, Messing, Gips etc.
Zwei der hier ausgestellte Arbeiten beziehen sich auf das Atelier, in dem sie während ihres Aufenthalts in der Cité Internationale des Arts Paris im Winter 2012/2013 arbeitete.
Jürgen Liefmann, geboren 1953 in Düsseldorf, lebt in Berlin, arbeitet in seinem Atelier in Pankow.
Er malt mit Gouache Formen, die an Vasen oder Gefäße, neuerdings auch an Boote erinnern. Die Form ist aber lediglich Vorwand für eine konzentrierte »einfache Malerei«.
Dörte Behn, born in 1952 in Hamburg, lives and works in Hamburg and Berlin.
The starting point of her work are often the spaces surrounding her. From the discussion with these spaces she develops objects, 'models' out of grey cardboard, brass, plaster etc.
Two of the works shown here are related to the studio where she worked during her stay at the Cité Internationale des Arts in Paris in the winter of 2012/2013.
Jürgen Liefmann, born in 1953 in Düsseldorf, lives in Berlin and works in his studio in Pankow.
He is painting forms in gouache which have a similarity to vases or vessels, lately also resembling boats. However, the form is only pretext to a concentrated "simple" way of painting.
*Der Titel ist angelehnt an einen Text von Günter Eich. (Günter Eich, Pe, Gesammelte Maulwürfe. S. 106/107, Frankfurt am Main 1968)
**(nicht verwandt oder verschwägert mit dem Galeristen)
