Milena Aguilar
Vergessene Landschaften
Malerei, Graphik
05. Juli. – 10. August. 2013
Der Komponist und Konzept Künstler La Monte Young formulierte 1960 die Anweisung: »Draw a straight line and follow it«. Milena Aguilar folgt einem ähnlichen, wenn auch weniger asketischen Konzept. Sie setzt sich in ihr Auto und folgt einer Straße in eine beliebige Richtung solange, bis die Stadt ausdünnt und zur Landschaft wird. So gerät sie an Orte, die scheinbar niemandem gehören und die sich die Natur zurückerobert. Orte, an denen Bauvorhaben geplant, aber nicht zu Ende geführt oder auf unbestimmte Zeit verschoben wurden. Landschaften, die anscheinend für mehr oder weniger lange Zeit vergessen wurden. Das sind die Plätze, an denen sich Milena Aguilar niederlässt und malt, was sie vorfindet. Sie malt direkt vor Ort »plein air«, eine Arbeitsweise, die heute ebenfalls in Vergessenheit gerät.
Manche erinnern sich vielleicht an Milena Aguilars Ausstellung von 2002 bei uns, in der sie ihre »petits fours«, gemalte Konditor-Köstlichkeiten, gezeigt hat. In unserer aktuellen Ausstellung zeigen wir neben ihrer neuen Malerei mit »vergessenen Landschaften« auch Beispiele ihres umfangreichen graphischen Werkes mit Radierungen und Zeichnungen.
In 1960 the concept artist and composer La Monte Young stated: »Draw a straight line and follow it«. Milena Aguilar is pursuing a similar although less ascetic concept. She gets into her car and follows the road in any direction until the city is thinning out and becomes landscape. This way she gets to locations apparently belonging to nobody, reclaimed by nature. Locations where building projects were planned but not completed or indefinitely delayed. Landscapes which are more or less forgotten. That's where Milena Aguilar settles to paint what she finds. She paints »plein air« on location, a method almost forgotten.
Some people might remember Milena Aguilar's exhibition of 2002 at our gallery, when she presented her "petits fours" - painted delicacies. In the current exhlibition, besides her new paintings of "forgotten landscapes", examples of her extensive graphic work in the form of etchings and drawings can be seen.
